Язык – это история народа. Язык –это путь цивилизации и культуры… Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью.

— А.И. Куприн

Флексия и агглютинация

В предыдущей статье мы узнали, что такое синтетические и аналитические языки и научились их друг от друга отличать. Сегодня мы научимся различать два типа синтетических языков: флективные и агглютинативные.

Собственно, ничо сложного в этом нет, просто надо понять одну вещь. Есть такие штуки, называются суффиксы, только нам нужны не те, которые отвечают не за образование новых слов типа как суффикс -ик- в слове домик, а те, которые в школе называются окончания. Например, как суффикс -а в слове дома. Только мы привыкли, что в русском языке они в конце слова, а в других языках они могут быть где угодно, хоть в конце, хоть в начале слова. Казалось бы – ну все, дели языки на те, где в конце слова суффиксы и те, где в начале. Но нет, лингвисты так просто не могут, им нужно характеризовать что-нибудь поинтереснее, чем порядок морфем в слове.

И вот они заметили, что в некоторых языках морфемы, прибавляющиеся к словам, суммируются, когда нужно указать несколько грамматических показателей, например, род, число, падеж, а в некоторых – один суффикс, который отвечает сразу за все показатели. Первые языки называются агглютинативными, а другие – флективными. Короче, наверное, вам нихера не понятно, так что проще рассмотреть пример. За пример флективного языка возьмем русский язык, за пример агглютинативного – казахский.

Возьмем словосочетание "моим друзьям". Здесь суффикс "-ям" отвечают сразу за все показатели слова "друг": множественное число, дательный падеж. Суффикс "-им" притяжательного местоимения 1 лица единственного числа "мой" означает то же самое.
По-казахски данное словосочетание будет "достарыма". Здесь за множественное число отвечает одна морфема – суффикс "-тар", за дательный падеж отвечает суффикс "-а", за притяжательное местоимение 1 лица отвечает суффикс "-ым".

Таким образом, флективные языки – это такие языки, в которых при образовании грамматических форм суффиксы несут сразу все грамматические показатели, а агглютинативные – это те, в которых для нескольких грамматических показателей используется много суффиксов, каждый из которых налепляется на слово, как снежный ком.

Изолирующие языки

!Обратите внимание, что изолируюЩИЕ и изолироваННЫЕ языки – это абсолютно разные вещи, о вторых сегодня не будет сказано!

Итак, грубо говоря, изолирующие языки – это такие, в которых максимально сильно выделены аналитические черты. То есть те, в которых слова в предложениях практически не изменяются, вся грамматика передается через вспомогательные слова (чаще всего это частицы), а использование дополнительных морфем минимально.

Очевидно, что деление на изолирующие и неизолирующие языки весьма относительно, потому что зачастую сложно сказать, насколько мало дополнительных морфем используется в словах. К сожалению, из наиболее известных изолирующих языков можно привести только традиционный китайский язык, но большинство из вас, я думаю, его не знают.


Спасибо за то, что вы с нами.
С любовью, Рителлинг favorite