Слова с неожиданной этимологией
Начинаем с простого. Что общего у РЕЙНА и ТОРРЕНТ-стримов? Всё просто, это река. Вернее, РЕКА. Все эти слова восходят к обшеиндоевропейскому корню -РЕН-, остатки которого можно наблюдать в огромном числе названий водоёмов от Португалии и до Пакистана. Кстати, когда я был мелкий, я думал, что торренты связаны с городом Торонто, что в Канаде (лайк, если знаешь, что это её столица, а не сраный Ванкувер). Однако это не так, ведь слово Торонто восходит к языку местных индейцев (предположительно, Гуронов) и означает 'место встречи'.
Если ты думал, что не можешь уехать из России, но не мог придумать причину (кроме того, что ты нищеброд), то вот тебе ещё одна. Как известно, у нас две проблемы, речь пойдёт о второй. Вернее, о том, чего на ней нет. Достал, короче, мусолить, АСФАЛЬТ и ВАЛИТЬ - однокоренные слова. Вот так. Это также общеиндоевропейский корень, а греческая приставка а- эквивалентна не-, то есть асфальт - это тот, который нельзя свалить, расшатать. Ну и да в России нет нормального АСФАЛЬТ, так что ты не СВАЛИШЬ отсюда.
Для чего нужны РАБЫ? Чтобы таскать воду. А дети? Чтобы принести стакан воды в старости. Ну чем не схожие слова? Так вот, слова РАБ и РЕБЁНОК восходят к одному слову, правда не совсем. В английском языке есть слово ORPHAN (сирота), которое вместе с рабом и ребёнком пришло из древнеиндийского. Скорее всего, слово раб образовалось именно из обозначения ребёнка как сироты.
Что делает БЫК? Мычит. Что делает ПЧЕЛА? Жужжит. Оба они издают странные громкие звуки, не сказать, что одинаковые, но слегка схожие. Оба эти слова происходят от глагола БУЧАТЬ, то есть гудеть, реветь. Ну и сама пчела раньше была БЧЕЛОЙ.
Как-то я пытался написать статью о разнице между причастием и ГЕРУНДИЕМ, но получилась ЕРУНДА, вам не особо зашло. Вот и монахи, изучавшие эту дурацкую часть речи, начинали называть все, что сложно для понимания или не имеет никакого смысла, герундием, который с годами превратился в ерунду.
Ну и, наконец, СОРОЧКА. Наверняка многие уже догадались от какого слова она образована. Кто не догадался, подумайте, чем отличается сорочка от рубахи? Длиной. Всё просто - сорочка закрывает СРАКУ, и поэтому её так и стали называть.
Данная подборка – эксклюзив от Appi Retelling, в интернете вы найдёте лишь однотипные статьи с одинаковыми словами (апельсин, вокзал, табак и т.д.). Возможно можно, если будет время и ваше желание, я проштудирую этимологический словарь, чтобы найти ещё больше слов с интересной (на мой взгляд) этимологией.
P.S. Нет, ты серьёзно подумал, что я не знаю, что столица Канады Оттава?
Спасибо за то, что вы с нами.
С любовью, Рителлинг favorite