Изначально у меня была идея взять что-то из классики Сабатона, но позже оказалось, что почти все культовые песни Латного ботинка основываются на знаменитых моментах истории, про которые и так знает каждый ребенок. Поэтому я старался выбрать что-то из разряда «Я про это слышал, но что это, я не ебу». Итак, встречайте, Sabaton – Shiroyama.

Название наталкивает нас на что-то восточное, куда-то в сторону страны узкоглазых сверхлюдей. И если долго-долго, если долго по тропике, то мы дойдем до Японии. Родина самого гениального гения (после Маэстро) и бурятских мультиков.

Но вернемся к песне. Она встречает нас словами «Старые устои должны отступить». Япония, старые устои, отступить. Все ведет к реставрации Мейдзи, период с 1868 по 1889, когда Япония развернулась на 180 градусов и послала всю свою прошлую жизнь нахуй. Все это сопровождалось небольшой такой гражданской воной и прочим раскачиванием лодочки.

Одним из ярых раскачивателей был Сайго Такамори, знаменитый самурай с довольно рофельным портретом. Процесс реставрации Сайго не поддерживал от слова совсем, хотя входил в состав правительства. В один момент он обиделся на всех реформаторов и уехал в свой родной город, где открыл самурайскую школу. В 1877 учитель со своими учениками поднял восстание против правительства. Проходят столетия, а школьники все также недовольны властью.

Весь период восстания нас не интересует, так как оно было меньше твоего пинуса. Мы обратим внимание на последние сражение, сражение при Сирояме. Охуеть, так это же название песни. Мы с вами все ближе и ближе к разгадке.

Это очень загадочная битва: количество восставших колеблется от 350 до 500, потери описываются словами «маленькие» и «большие». Точно известно лишь количество имперских штурмовиков (зачеркнуто) солдат – 30к. А что об этом говорится в песне? Мораль сей басни такова: толпою гасят даже кучку самураев.

Перед битвой имперцы предложили противнику сдаться, ответ был краток «Мои предки улыбаются, глядя на меня, имперцы. А ваши - улыбаются вам?». Самураи отказались сдаваться. И войскам правительства ничего не оставалось, кроме как уничтожить самураев. Только сделали они это нефига не по пацански: напали ночью, да еще и артиллерию подключили. За четыре часа битвы в живых осталась лишь малая горстка защитников старых традиций.

Такова природа времени:
Старые устои должны отступить.
Такова природа времени:
Новые устои приходят в грехе.

Когда новое встречается со старым,
Это всегда означает конец древним устоям.
И, как говорит история,
Старое уходит полыхая.

Окруженный стервятниками,

Конец древней культуры,
Судьбоносный рассвет близится.

Сила Империи бросила вызов
Пятистам самураям.
Окруженные и превзойденные числом,
Шестьдесят на одного, мечи против ружей.
Великий Бусидо
Последний оплот самураев,
Окруженных и превзойденных числом.

С приходом новой эры,
Пришел конец пути воина.
Приход новой эры
Старые устои должны предчувствовать.

Такова природа времени:
Старые устои должны отступить.
Такова природа времени:
Новые устои приходят в грехе.

Предложение противников сдаться
Сайго игнорирует.
Судьбоносный рассвет наступил.

Сила Империи бросила вызов
Пятистам самураям.
Окруженные и превзойденные числом,
Шестьдесят на одного, мечи против ружей.
Великий Бусидо -
Последний оплот самураев,
Окруженных и превзойденных числом.

Они держались до рассвета,
Под конец их осталось лишь сорок,
Ни выжившего, ни уцелевшего,
Сирояма.

Сила Империи бросила вызов
Пятистам самураям.
Окруженные и превзойденные числом,
Шестьдесят на одного, мечи против ружей.
Великий Бусидо -
Последний оплот самураев,
Окруженных и превзойденных числом.
Шестьдесят на одного, против ружей.
Шестьдесят на одного, культура пала.

#разное@appi.retelling
#история@appi.retelling

Спасибо, что вы с нами

Спасибо за то, что вы с нами.
С любовью, Рителлинг favorite