#на_админку@appi.retelling

Идея о триединстве народа русского продолжает оставаться влажной фантазией для древних русов всех стран (ноль, целковый…). И концепция эта не из воздуха взялась. Дело в том числе и в родственности языков. Неся свою уникальную культуру в массы людские, представители каждого из народов в той или иной мере сохраняют память об общем бате. Наследники Киевской Руси — это кто (who)?

Так как общего в наших языках больше, чем расхождений, обратим внимание именно на последние. Главное различие наших языков — лексика. Например, русский «вор» для украинца просто «злодiй» (выйди отсюда, розбiйник). Но если о значении некоторых незнакомых слов мы можем догадаться, то остальные придётся просить перевести, не забыв сказать «дуже дякую».

Вторая важная для общения характеристика — фонетико-грамматическая. Русскому народу полюбились гласные «о» и «е», поэтому мы говорим «слепой» и «кот», а украинец, следуя традициям, произносит «слiпий» и «кiт». Утратили мы и традиционный звательный падеж («синку», «сестро»). А вот начальный «и» сохранить смогли: мы «играем», а украинцы «грають».
Украинец же «о» и «е» невзлюбил, потому говорит не «конь», а «кiнь» (но в открытых слогах — «коня»). Его жёсткая натура не терпит мягонького, поэтому фамилия их президента фактически произносится как «Зэлэньский». Легко этому народу не живётся, так что он придумал сложные формы будущего времени: «гратимеш», «ходитиму».

Соревнуясь в жёсткости произношения с южным братом, беларус пьёт чай з малинавым варэннем, «цекая», «дзекая» и рыча («у лапцёх», «адзин», «карэння»).

Кто бы что не говорил про вырывших Чёрное море укров, Великое княжество Беларускае или великороссов с малороссами, мы остаёмся братьями-славянами. А три восточных братишки как никто другой поймут друг друга, за культуру дискуссии в восточной Европе пояснят да веру православную растолкуют.

Вы спросите: «А кто четвёртый пацан?». Казахстан.

#лингвистика@appi.retelling

Спасибо, что вы с ними
С любовью, подписчик Рителлинг 💙

Спасибо за то, что вы с нами.
С любовью, Рителлинг favorite